Вот ответы на частые вопросы с сайта
http://www.enzymesos.com/what-is-eco-enzyme/frequently-asked-questions
Q: Why should we use brown sugar for making Eco Enzyme? Can we use white sugar?
Почему мы должны использовать коричневый сахар для приготовления ензимов? Можем ли мы использовать белый сахар?
A: Brown sugar contains more minerals. White sugar is bleached. It is more ideal to use ingredients that are natural to make Eco Enzyme.
Коричневый сахар содержит больше минеральных веществ. Белый же сахар отбелен(очищен от примесей). Коричневый сахар более идеально подходит для использования ингредиентов, которые являются естественными, чтобы сделать ензимы.
Q: Is it better to use only one kind of fruit peels to make Eco Enzyme? Or is it better to use different kinds of fruit peel?
Что лучше использовать только один вид фруктовых очисток, чтобы сделать ензимы? Или лучше использовать кожуру разных видов фруктов ?
A: Using various ingredients can create a complex but stable enzymatic ecosystem in the container. Therefore, it is better to use different kinds of fruit peel and vegetable leaf.
Используя различные ингредиенты можно создать сложную, но стабильную ферментативную экосистему в контейнере. Поэтому, лучше использовать разные виды фруктов, кожуру овощей и листьев.
Q: Will the fermentation be successful every time? How can we make sure that the Eco Enzyme is well fermented?
Будет ли брожение успешным каждый раз? Как мы можем убедиться, что Эко Фермент был хорошо ферментирован.
A: If the fermentation is successful, the liquid will turn yellowish brown and it will form a white layer on the surface. Otherwise, it will turn black or become moldy. According to Dr. Rosukon, if it turns black, we only have to add brown sugar (same amount) and let it ferment for another month.
Если ферментация идет успешно, жидкость будет становиться желтовато-коричневый, и будет образовываться белый слой на поверхности. В противном случае, верхний слой будет черным или заплесневеет. По словам доктора Rosukon, если сверху налет окрашивается в черный цвет, мы только должны добавить коричневый сахар (то же количество), и пусть он бродит еще месяц.
Q: Will there be bacteria in Eco Enzyme after fermentation? Is it safe to be used for personal cleaning?
Будут ли бактерии в Eco ферменте после брожения? Насколько это безопасно для использования для индивидуальной гигиены(умывания, очистки)?
A: Bacteria will be produced during the fermentation of Eco Enzyme, but at the same time, acetic acid and probiotics, which are anti-bacterial,are also found in it. pH value of Eco Enzyme below 4 after three months, means that it has fermented well. Eco Enzyme can reduce allergies caused by chemicals, eliminate harmful microorganisms and enhance cell regeneration.
Бактерии будут продуцироваться во время ферментации Eco фермента(ензимов), но в то же время, уксусная кислота и пробиотики, которые обладают антибактериальным эффектом, также находятся в нем. Значение рН Eco фермента ниже 4 после трех месяцев, означает, что он ферментируется хорошо. Эко Фермент может уменьшить аллергию, вызванные химическими веществами, устранять вредные микроорганизмы и повышать регенерации клеток.
Q: How can we make Eco Enzyme with a special scent?
Как мы можем сделать Eco фермента обладающий специальным(или возможно имелось в виду приятным) ароматом?
A: To make Eco Enzyme with a special scent, we only have to add ingredients such as citrus peels or pandan leaves in it.
Для того, чтобы Eco фермент был с особым ароматом, мы можем добавлять такие ингредиенты, как цитрусовые очистки(кожура) или листья пандана в него.
Q: Does Eco Enzyme have any side effects?
Разве Эко Фермент не имеет никаких побочных эффектов?
A: No. This is because it is natural. But we have to pay attention to the dilution ratio. Eco Enzyme is useful for mopping the floor. But if we do not mix it with water, the floor will become sticky.Concentrated Eco Enzyme is a weed killer, but diluted Eco Enzyme can help plants grow well. In conclusion, diluted Eco Enzyme is very useful for household cleaning.
Нет, это происходит потому, что он натуральный. Но мы должны обратить внимание на коэффициент разбавления. Экологически фермент является полезным для уборки пола. Но если мы не смешать его с водой, пол станет липким. Концентрированный Эко фермент уничтожает сорняки, но разбавленный Eco фермент может помочь растениям расти хорошо. В заключение, разбавленный Eco фермент является очень полезным для очистки бытовых стоков.
Q: Why should we make Eco Enzyme? How many people have to make Eco Enzyme in order to save the Earth?
Почему мы должны делать Eco ферменты? Сколько людей должны делать Eco фермент(энзимы) для того, чтобы спасти Землю?
A: All of us are responsible for taking care of the Earth as it is seriously ill. We must put efforts in protecting nature and restoring ecosystems in order to create a sustainable environment for future generations. And making Eco Enzyme is an easy but effective way to save the Earth. Making Eco Enzyme is a way of recycling, as the ingredients needed are meat free food waste. If all of us make Eco Enzyme on a regular basis, it will be beneficial to our communities and ultimately, the Earth. Let’s promote Eco Enzyme together. Everyone counts.
Все мы ответственны за заботу о Земле,так как она тяжело больна. Мы должны приложить усилия по охране природы и восстановления экосистем в целях создания устойчивой окружающей среды для будущих поколений. И, изготовление энзимов легкий, но эффективный способ, чтобы спасти Землю. Изготовление энзимов способ утилизации, так как необходимые компоненты являются бесплатными. Если все из нас делают энзимы на регулярной основе, это будет полезно для нашего общества и в конечном итоге Земли. Давайте продвигать энзимы вместе. Вклад каждого важен.
